Достаточно интересно, но есть несколько нюансов...
Я больше, чем уверена в том, что книга была зацензурена. Ибо местами сюжет тупо обрывается и начинается с другого места, как будто не хватает какого-то куска... И так по ходу повествования происходит не один раз. Если сделать объективный вывод, то становится ясно, что автор вкладывал другой смысл в персонажей Ся и Туна — они явно изначально были не братьями близнецами (грешу на то, что в переводе "цензуре" они вдруг стали братьями).
И как-то аннотация не совпадает с сюжетом. Главными героями заявлены Ся и Тун, но по факту они фоновые, а на переднем плане все время А Инь и А Юй. И именно Юй Инь пытается расследовать дело.
И к слову, кажется, что название книги переведено не правильно, даже если учесть тот факт, что кошка в сюжете появляется часто и является связующей нитью, то само дело ее толком и не касается.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін