Я не знаю советую или нет. Если бы не была в Лондоне и не хотела почитать снова про него, не дочитала бы.Сомнительные любовные истории, местами очень херовый перевод. За "издревле" и "будучи спрошен он сказал" хочется бить словарем переводчика. Местами не понятно, это косяки переводчика, редактора или авторский пафос. Разговоры персонажей велиречивы и местами перегружены до тошноты. Но Лондон разглядеть можно. Присматриваюсь к другим городам, но если там тот же переводчик, то читать не буду.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін