Апрельская ведьма
18+
"Нет, никто из сестер не крал моей жизни. Эту жизнь, предназначенную мне, я прожила сама. И все-таки я не могу их отпустить, не могу позволить Кристине, Маргарете и Биргитте разбежаться в разные стороны."
Вот эта цитата перечеркивает главную, как я думала, сюжетную завязку. И заодно снижает ценность от вклада магического реализма - он в данной книге вынужденный и такой же серый, как и все описанные там истории.
Вроде недостаточно скучно — истории сестер довольно интересные. И вроде все понятно. Но чего-то как будто не хватило, и почувствовала я это лишь после окончания книги. Даже в последних двух главах я до конца оптимистично надеялась хоть на какой-то просвет в конце тоннеля безысходности.
Если Вы настроены на меланхоличный лад, возможно вы найдёте над чем поразмыслить. Но если вы надеетесь хоть на какую-то теплоту или уют, то из нет в этой книге (не читайте, как я, в холода)
Хотя некоторые цитаты показались забавными, уверена, переводчик старался над ними.
Все вышеописанное конечно субъективно.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін