Смертельно плохой перевод. Перевести IFS как КПТ, это надо было постараться до такого додуматься. Очень жаль.