Мне понравилось, хотя ожидала я чего- то другого и долго вчитывалась в книгу.
Как всегда, неожиданностью для меня стал азиатский автор (хотя, глупо было ожидать чего-то привычного, европейского)
Под неожиданностью я имею ввиду не упоминания местных реалий, названия блюд, районов, типов книг, имён, авторов, произведений (из которых я узнала только Харуки Мураками)) - хотя и это всё может стать вызовом для неискушенного читателя, а совсем другое - некий культурный код, как бы вписанный в канву книги.
Непонятная нам работоспособность (приходить домой после 12 ночи, отвечать на телефонные звонки в любое время, задерживаться на работе, гореть работой, стремиться к карьерному росту любой даже грязной ценой), личная закрытость, неспособность делиться своими чувствами, эмоциями, мыслями - а отсюда непонимание, недомолвки, слухи, сплетни, ошибки, чувство коллективизма (и эти традиционные походы с коллегами по барам), система "знакомств" и продвижения "по блату'.
Очень удивил буллинг на работе и нежелание начальства с этим разобраться.
Но вообще книга совсем не об этом. Она о двух женщинах, разных возрастов и разной судьбы, но работающих вместе и прошедших большой , просто огромный путь от взаимной ненависти до принятия, понимания и даже дружбы, объединенных любовью к книгам и своей работе.
Рекомендую к прочтению. Слушать скорее всего будет тяжеловато.
PS Язык повествования тоже слегка азиатский, немного суховат на мой взгляд, короткие фразы, недостаток прилагательных, но это воспринимается как дополнительный штрих к атмосфере книги.