Книга, возможно, задумывалась как шпаргалка для тех, кто совсем "не в теме", но постоянно слышит какие-то непонятные китайские термины в инфопространстве. Но как шпаргалка она длинновата, а для полноценной книги здесь не хватает глубины, достоверности и логичной структуры. В некоторых главах абзацы будто взяты из разных источников и слабо связаны между собой. Термины и имена собственные иногда написаны неправильно (донхуа вместо дунхуа - калька с английского?), а в одном ряду жанров стоят сянься, уся и данмей (вам что первым принести - еду, напитки или котлет?). После такого сложно воспринимать написанное всерьёз.