Мой принцип: в любой непонятной ситуации читай Довлатова - не ошибёшься. В очередной раз сработал.