Казалось бы, такой интересный сеттинг — турецкий город, где борются идеи ислама и демократии, и по нему бродит одинокий влюбленный поэт — но так тяжело это читать! Может быть, дело в переводе. А может быть, политика — это скучно: весь роман «нужно носить платок или не носить» и «европейцы нас презирают или нет», какая-то ходьба туда-сюда. Безусловно, это серьезное произведение, но какое-то невыносимо затянутое