Абрахам Вергезе. Завет воды

Потерять, чтобы обрести

Семейная сага, медицинский роман, философия утраты

Когда читать: подойдёт для спокойного домашнего чтения. В транспорте читать не советую, хотя главы короткие. Смерть персонажей, смерть ребёнка. Есть отталкивающие медицинские подробности. Впечатлительных главу 30 лучше прочитать по диагонали или пропустить и прочитать последние два абзаца.

Время чтения: 16 часов.

Сюжет. 12-летняя девочка выходит замуж и покидает родной дом, чтобы стать матерью своим и чужим детям. Шотландец приезжает в Индию, чтобы учится хирургии. Их судьбы причудливо сплетутся, чтобы доказать, что прошлое, настоящее и будущее связаны воедино.

Язык. Простой, без словесного кружева, но картинка вырисовывается настолько яркая, что оторваться от чтения трудно. Роман, несмотря на 800 страниц, по-мужски лаконичен. В нем нет ни одного скучного абзаца или отступлений от темы. Много внимания уделено еде и медицине, но читать эти фрагменты увлекательно. Много отсылок к Библии.

Мир. Южная Индия 1900 - середина 1970-х. Немножко Глазго 1919.

Эту книгу точно стоит прочитать. Пусть объем вас не пугает, читается на одном дыхании и при этом текст, как воды которым в нем уделено столько внимания, то спокойный, то стремительный, но всё-таки исцеляющий. Удивительно, что книгу, в которой главные герои - женщины, написал мужчина и сделал это с почтением.

О чем роман? О надежде, жизни, поиске себя и том, как удивительно переплетены человеческие судьбы. В нем брак по расчёту оборачивается счастьем; многочисленные смерти - ниточкой к разгадке семейного недуга; искусство слова и кисти - даром, который придаёт смысл каждому дню. Экзотическое место, древние традиции, британский колониализм и независимость Индии, небольшая христианская община и кастовая система, меняющийся мир, медицина операционных и медицина деревень, подлость и трагедия, вера и её утрата, действие и бездействие, спасать или спасаться, жизнь и смерть.

Если осмелиться сравнивать роман с "Рассечение Стоуна", "Завет воды" тронул меня намного больше, хотя некоторые мотивы повторяются и Вергезе по-прежнему безжалостен к героям. В нем есть щемящая пронзительность, от которой сводит живот, и сентиментальная вера в будущее. История Дигби и Селесты навеяла мне воспоминания об "Английском пациенте".

Здесь есть медицинские истории на грани анекдотов, зарисовки из студенческой жизни и неопытность начинающего хирурга, на смену которым приходит уверенность и понимание, что врач с недугом один на один. История, география, культура в словах Вергезе - это не статья из учебника. Это картинка, которую мастер рисует тремя штрихами пера.

Если вы не симпатизируете религиям вообще и христианству в частности, не спешите отложить роман. Цитат из Библии действительно много, но они короткие и в них вложен философский смысл. Герои набожны ровно настолько, насколько набожен человек, который чувствует своё бессилие перед болезнью или утратой.

Финал сложный. Его нельзя назвать счастливым, но герои по-своему счастливы.

Если ищите роман с флером светлой печали, который рассказывает о человечности, любви через годы и неугасающей надежде, читайте обязательно.