Завет воды

Абрахам Вергезе

Абрахам Вергезе. Завет воды

Потерять, чтобы обрести

Семейная сага, медицинский роман, философия утраты

Когда читать: подойдёт для спокойного домашнего чтения. В транспорте читать не советую, хотя главы короткие. Смерть персонажей, смерть ребёнка. Есть отталкивающие медицинские подробности. Впечатлительных главу 30 лучше прочитать по диагонали или пропустить и прочитать последние два абзаца.

Время чтения: 16 часов.

Сюжет. 12-летняя девочка выходит замуж и покидает родной дом, чтобы стать матерью своим и чужим детям. Шотландец приезжает в Индию, чтобы учится хирургии. Их судьбы причудливо сплетутся, чтобы доказать, что прошлое, настоящее и будущее связаны воедино.

Язык. Простой, без словесного кружева, но картинка вырисовывается настолько яркая, что оторваться от чтения трудно. Роман, несмотря на 800 страниц, по-мужски лаконичен. В нем нет ни одного скучного абзаца или отступлений от темы. Много внимания уделено еде и медицине, но читать эти фрагменты увлекательно. Много отсылок к Библии.

Мир. Южная Индия 1900 - середина 1970-х. Немножко Глазго 1919.

Эту книгу точно стоит прочитать. Пусть объем вас не пугает, читается на одном дыхании и при этом текст, как воды которым в нем уделено столько внимания, то спокойный, то стремительный, но всё-таки исцеляющий. Удивительно, что книгу, в которой главные герои - женщины, написал мужчина и сделал это с почтением.

О чем роман? О надежде, жизни, поиске себя и том, как удивительно переплетены человеческие судьбы. В нем брак по расчёту оборачивается счастьем; многочисленные смерти - ниточкой к разгадке семейного недуга; искусство слова и кисти - даром, который придаёт смысл каждому дню. Экзотическое место, древние традиции, британский колониализм и независимость Индии, небольшая христианская община и кастовая система, меняющийся мир, медицина операционных и медицина деревень, подлость и трагедия, вера и её утрата, действие и бездействие, спасать или спасаться, жизнь и смерть.

Если осмелиться сравнивать роман с "Рассечение Стоуна", "Завет воды" тронул меня намного больше, хотя некоторые мотивы повторяются и Вергезе по-прежнему безжалостен к героям. В нем есть щемящая пронзительность, от которой сводит живот, и сентиментальная вера в будущее. История Дигби и Селесты навеяла мне воспоминания об "Английском пациенте".

Здесь есть медицинские истории на грани анекдотов, зарисовки из студенческой жизни и неопытность начинающего хирурга, на смену которым приходит уверенность и понимание, что врач с недугом один на один. История, география, культура в словах Вергезе - это не статья из учебника. Это картинка, которую мастер рисует тремя штрихами пера.

Если вы не симпатизируете религиям вообще и христианству в частности, не спешите отложить роман. Цитат из Библии действительно много, но они короткие и в них вложен философский смысл. Герои набожны ровно настолько, насколько набожен человек, который чувствует своё бессилие перед болезнью или утратой.

Финал сложный. Его нельзя назвать счастливым, но герои по-своему счастливы.

Если ищете роман с флером светлой печали, который рассказывает о человечности, любви через годы и неугасающей надежде, читайте обязательно.

Мое почтение великому мастеру слова, Абрахаму Вергезе. Бесконечный круговорот десятков и сотен судеб, каждая из которых изящно вплетена в общую канву. История потрясная, прописана с вниманием к деталям, с подробностями, которые не кажутся лишними. Идеальное описание трех поколений с присущими волшебной Индии смирением и особой философией.

Если вы любите переливания из пустого в порожнее и читаете ради самого процесса, то это для вас. Объяснение боязни воды притянуто за уши. Вот что автору хорошо удаётся, так это описание баб, от которых стоит держаться подальше нормальному человеку.
P.S. Отдельно хочу поблагодарить всех ко-ко-комментаторш, подтвердивших мои слова своими обидами. Милые дамы, если вас триггерит слово "баба", значит у вас есть проблема с самоидентификацией и историей языка. Завязывайте с чтением бульварщины и псевдонаучных трактатов. Читайте классику, русскую классику. Там вы найдёте ответы на свои вопросы и можно быть научитесь думать головой.
P.P.S. Если предыдущий абзац вас опять задел за живое, то перечитайте его ещё раз. И бегом за Антоном Павловичем и Львом Николаевичем!

Целую нежно! 💋