Польша, Варшава, 1930-е годы. Воздух пронизан тревожными предчувствиями мировой катастрофы. Аарон Грейдингер — молодой писатель, сын раввина, ведущий богемный образ жизни. Запутавшись в любовных связях и творческих неудачах, он пытается написать мистическую пьесу и вместе с остальными варшавскими евреями ждет неминуемого конца света. Одним весенним днем, гуляя по нищим еврейским кварталам своего детства, он решает заглянуть в дом, где жила его первая возлюбленная, которую он не видел целых двадцать лет. Оказалось, что Шоша ждала его все эти годы и, словно по волшебству, сохранила прежний облик простодушной девочки… Роман «Шоша» — самое известное произведение Исаака Башевиса Зингера (1902–1991), удивительная история любви и яркое свидетельство жизни довоенной Варшавы, стертой фашистами с лица земли. После публикации английской версии романа в 1978 году И.Б. Зингеру была присвоена Нобелевская премия за «эмоциональное искусство повествования». Первоначально текст выходил на идиш под названием «Экспедиции души», однако в процессе перевода на английский был значительно изменен и переработан автором, который в дальнейшем настаивал, чтобы именно по английской версии совершались переводы на другие языки. В настоящем издании роман «Шоша» представлен в классическом переводе с английского Нины Брумберг.
Жас шектеулері: 18+
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Баспа: Издательство АЗБУКА
Аудармашы: Нина Брумберг
Қағаз беттер: 297
Кітаптың басқа нұсқалары1
Шоша
·
18+
1.6K
Пікірлер93
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
В прошлом году открыла для себя Зингера и никак не могу оторваться. В его книгах поражает то, как уживаются надежды на будущее с чувством безысходности от настоящего. В книге практически нет описаний ужасов войны, но есть постоянное напряжение от ощущения угрозы, опасности. В Шоше же есть детская беззаботность, простота, напоминание о светлом прошлом, которое невозможно вернуть. В памяти Шоши главный герой остался прежним - он все тот же добропорядочный честный мальчик. Пока эти качества отражаются в Шоше, он не способен на подлость и предательство. Эта книга не история о любви, как по мне. Но это точно не делает её хуже ✨️
👎Ұсынбаймын
Мне не понравилась. Много околофилософских рассуждений от избалованных жизнью героев; сюжета как будто бы и нет; даже название, по моему мнению, не отражает суть книги, может потому, что её нет? А что Шоша? - вот такой хочется задать вопрос после прочтения.
Тяжелые времена, тяжелые судьбы, но всегда стоит оставаться человеком.
Дәйексөздер587
Готов поспорить, большинство людей не хочет войны и революции. Они хотят прожить жизнь так, как умеют.
Геймл сказал:
— Я религиозен. Только на свой собственный лад. Я верю в бессмертие души. Если скала может существовать биллионы лет, то почему же душа человеческая (называйте ее как угодно) должна исчезнуть? Я с теми, кто умер. Живу с ними. Когда я закрываю глаза, они здесь, со мной. Если солнечный луч может блуждать и светить миллионы лет, почему этого не может дух? Новая наука найдет этому объяснение, и оно будет неожиданным.
— Я религиозен. Только на свой собственный лад. Я верю в бессмертие души. Если скала может существовать биллионы лет, то почему же душа человеческая (называйте ее как угодно) должна исчезнуть? Я с теми, кто умер. Живу с ними. Когда я закрываю глаза, они здесь, со мной. Если солнечный луч может блуждать и светить миллионы лет, почему этого не может дух? Новая наука найдет этому объяснение, и оно будет неожиданным.
Американец воображает, что если хорошо заплачено, то вещь стоит того. Дайте ему кусок дерьма, но сдерите за него побольше, и он вообразит, что это золото!
