В прошлом году открыла для себя Зингера и никак не могу оторваться. В его книгах поражает то, как уживаются надежды на будущее с чувством безысходности от настоящего. В книге практически нет описаний ужасов войны, но есть постоянное напряжение от ощущения угрозы, опасности. В Шоше же есть детская беззаботность, простота, напоминание о светлом прошлом, которое невозможно вернуть. В памяти Шоши главный герой остался прежним - он все тот же добропорядочный честный мальчик. Пока эти качества отражаются в Шоше, он не способен на подлость и предательство. Эта книга не история о любви, как по мне. Но это точно не делает её хуже ✨️
Мне не понравилась. Много околофилософских рассуждений от избалованных жизнью героев; сюжета как будто бы и нет; даже название, по моему мнению, не отражает суть книги, может потому, что её нет? А что Шоша? - вот такой хочется задать вопрос после прочтения.
Тяжелые времена, тяжелые судьбы, но всегда стоит оставаться человеком.
Надо вчитаться, постепенно затянуло. В целом, мы гораздо более счастливое поколение, чем поколение главного героя.
Это книга о боге и религии, как мне показалось, хотя советовали мне ее как книгу о детскости и взрослении.
В любом случае это было очень интересно. Книга заставила меня разбираться в еврейских обрядах, гуглить религиозные учения.
Ни один герой в конце не оказался забыт, в этом тоже огромный плюс. Это короткая и даже лаконичная история, но не смотря на это она мне безумно понравилась
Сложное восприятие, но понравилось.
Поясню. Мне понравился язык, ярко и сочно написано, много находок-фраз. Сложный период - предвоенная Варшава для еврейской общины. Самобытно, множество деталей быта, образа мыслей, традиций и пр. Персонажи объемные, пусть у меня горячей любви они и не вызывали.
Но меня напрягала сначала эта распутная “богемная» жизнь ГГ, а потом отношения с Шошей. Даже если символически Шоша, которая после перенесенной болезни стала умственно и физически отсталой, застыв ребенком в развитии, олицетворяла чистоту и невинность, то главный герой, прикрываясь плащом святой и чистой любви с детства, но при этом признаваясь, что долго стыдился Шоши, по факту над ней надругался: брак, физические отношения (первая брачная ночь - отдельная уголовная статья), все это вызывает, как минимум, недоумение и неприятие, а то и отвращение.
Очень непросто, пронзительно, пугающе и захватывающе.
Две стороны одного еврея диаметрально противоположны друг другу.
Такая сумбурная и странная история о большой трагедии
Книга меня не очень зацепила. Не могу сказать, что читалось с удовольствием — скорее наоборот, местами было даже тяжеловато. Автор очень подробно и, как мне показалось, с какой-то тягостной безысходностью описывает героев — так, как будто над всеми висит постоянное ощущение тлена. Иногда казалось, что никакой надежды нет и не будет, даже несмотря на попытки героев как-то радоваться жизни.
Очень сильно ощущается дух времени — войны, революции, та самая еврейская Польша, где у людей вокруг столько страхов, неопределённости и боли. Колорит улицы Крахмальной, где происходит действие, выписан по-настоящему ярко: бедные дворики, шумные соседи, еврейская суета, но всё равно — в каждой детали сквозит какой-то внутренний надлом. Люди словно стараются не унывать назло всему этому мраку, но в душе как будто уже смирились с неизбежным.
Возможно, для кого-то эта книга покажется глубокой и правдивой, но для меня она оставила ощущение уныния и безысходности. Пожалуй, это не совсем то, чего бы мне хотелось от художественной литературы, но с другой стороны — может быть, именно в такой атмосфере больше всего чувствуется правда того времени.
Плетет, плетет узор из слов. Пишут, что Зингера часто переводили не с идиш, а с английского, и якобы это сказалось на качестве прозы. Мне кажется, не сказалось. Ощущаешь себя евреем, окутанным жизнью евреев и к ним причастным между Первой и Второй мировыми войнами в Польше, в России и в Америке одновременно. Проза Зингера на любителя.
