Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел в свет более ста лет назад — в ноябре 1913 года Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках утраченного времени», над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни. Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.
Прекрасный роман! Образец классического произведения, которое наполняет читателя живительной силой. В сущности эта книга о любви. О любви к матери, о любви к женщине, о любви к девочке.Великолепный слог, описания, много размышлений, лично мне хочется перечитывать и перечитывать.
и тот драгоценный хрупкий поцелуй, который обычно мама дарила мне, когда я засыпал, теперь еще надо было донести от столовой до спальни и сохранить на все время, пока я раздевался, да так, чтобы не разбилась его нежность, не расплескались и не развеялись его воздушные чары
А чтобы придать себе сходство со Сванном, я все время, пока сидел за столом, тянул себя за нос и тер глаза. Отец говорил: «Наш ребенок дурак, я в ужасе, что из него вырастет».