«Звук и ярость» — одна из самых прославленных книг XX века, вошедшая в список 100 лучших англоязычных романов по версии журнала “Time”. В центре сюжета — трагическая история некогда богатого и влиятельного южного рода Компсонов, ныне погружающегося в упадок. События романа показаны через призму восприятия четврех разных персонажей, каждый из которых по-своему раскрывает семейные драмы, измены и внутренние конфликты. Реализм, традиционный для южной прозы, обрамляют бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых — практически впервые, со времен «Короля Лира» Шекспира, использованный в англоязычной литературе прием «потока сознания». В романе Уильям Фолкнер исследует темы утраты, распад семи, разрушение традиций и поиск смысла в хаосе.
Возрастные ограничения: 18+
Правообладатель: Издательство ЭКСМО
Год выхода издания: 2025
Издательство: Издательство «Эксмо»
Переводчик: Ирина Гурова
Бумажных страниц: 356
Цитаты73
как он взбесится, если помрет и увидит, что никакого рая нет, и вспомнит про свои пять тысяч в год
— Ты-то чего об этом знаешь. — Сказала Дилси. — На тебя что, накатило.
— И не надо, чтоб накатывало. — Сказал Роскус. — Разве ж знак не лежит в этой кровати. Разве ж люди пятнадцать лет не видят этот знак.
— Ну и что. — Сказала Дилси. — Тебе-то и твоим худа от этого не было. Верш работает, и Фроуни замуж выдали, и Т. П. уже так вырос, что подменит тебя, когда ревматизм тебя совсем скрутит.
— И не надо, чтоб накатывало. — Сказал Роскус. — Разве ж знак не лежит в этой кровати. Разве ж люди пятнадцать лет не видят этот знак.
— Ну и что. — Сказала Дилси. — Тебе-то и твоим худа от этого не было. Верш работает, и Фроуни замуж выдали, и Т. П. уже так вырос, что подменит тебя, когда ревматизм тебя совсем скрутит.
