Не специалист по японской литературе, поэтому не могу сказать, насколько она типична для культуры.
Возможно, до книги нужно дорасти, как до любования сакурой, не знаю. С моей т.з. попытка оригинальности и размышлений о сущем бытия не удалась.
Мне не понравилось. Четыре истории. Одна - вводная, чтобы объяснить неведомо откуда взявшиеся правила перемещения во времени: сидеть строго на определенном месте в кафе, встретиться можно только с людьми, в этом кафе побывавшими, присутствие в прошлом разрешено только в течение времени, пока не остыл кофе. И настоящее не изменится. Казалось бы, зачем тогда?.
Зато можно поговорить с теми,кого уже нет. И, пожалуй, это единственная причина для подобного.

Каждое перемещение - по сути, история о жизни героя, о надеждах, стремлениях, сожалениях.
Но какая-то тусклая. Может, я упускаю тонкий психологизм, и вообще не слишком умна и эмпатична, но не затронуло ни одно повествование.
Все четыре - набор скучноватых клише.
Может быть, зайдет в подростковом возрасте. Когда еще не навязли в зубах эти мысли о быстротечности жизни, времени, о потере близких, с которыми мы не договорили.