Скучновато. Сначала шло очень бодро, но как только (СПОЙЛЕР) он сбежал из тюрьмы, сюжет стал скомканным.

Соглашусь с другими комментариями, химии между персонажами особо нету, это прям видно в конце.

Слог тяжелый. То ли перевели так, то ли изначально написано. Но предложения громоздкие, сразу в одно стараются впихнуть и действие, и реакцию, и флешбек. Да, все в одном предложении. Почти в каждом, в этой книге.

Постельные сцены тоже не «вау». Не особо анатомично, все заканчивается быстро, пресно.

Героиня и правда отмороженная слегка, но это потому что автор не смогла передать её эмоции. Мало нам просто сказать «ей грустно, по щекам текли слезы». Внутреннего монолога особо нету.
(И кстати, наемники в преступном мире скорее расходный материал. Есть те которые могут построить карьеру и уйти, но часто если цель значимая, то после убирают и самого киллера, ведь через него остается шанс выйти на заказчика. И такие огромные деньги, как мужской герой они тоже не получают.
Его могли бы сделать именно «человеком решающим проблемы», тогда это ближе к правде. Но опять, человек на подобной должности не будет убивать цель сам)