Елена Красильникова
Елена Красильниковапікірімен бөлісті3 жыл бұрын
👍Ұсынамын
💡Танымдық
🎯Пайдалы
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
Невероятно крутая история, для человека, который не очень жалует жанр темной академии. Тут меня зацепило с первых строк! Изначально читала в оригинале. И только одна придирка к русскому переводу - последние слова 33 главы переведены неправильно! Ну как так(( столько смысла было в том, что именно мама зовет Робина по имени, а не наоборот. Ведь он забыл свое настоящее имя, и вот перед смертью он снова его слышит! Столько эмоций, драмы и смысла в этом последнем предложении! Как можно неправильно перевести местоимение((
Вавилон. Сокрытая история
Вавилон. Сокрытая история
·
Ребекка Куанг
Вавилон. Сокрытая история
Ребекка Куангжәне т.б.
18+
44.3K
69 Ұнайды

Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін

Гаврилова Милана

Гаврилова Милана

2 ай бұрын

спасибо, что написали про это) дополняет картину конца)

Яна Савченко

Яна Савченко

7 ай бұрын

Думала начать читать книгу, теперь уже смысла нет :()))

Rayksor

Rayksor

2 жыл бұрын

Спасибо за уточнение, хорошо дополняет прочитанное

2 Ұнайды
Оқу