БастыАудиоКомикстерБалаларға арналған
Елена Красильникова
Елена Красильниковапікірімен бөлісті2 жыл бұрын
Невероятно крутая история, для человека, который не очень жалует жанр темной академии. Тут меня зацепило с первых строк! Изначально читала в оригинале. И только одна придирка к русскому переводу - последние слова 33 главы переведены неправильно! Ну как так(( столько смысла было в том, что именно мама зовет Робина по имени, а не наоборот. Ведь он забыл свое настоящее имя, и вот перед смертью он снова его слышит! Столько эмоций, драмы и смысла в этом последнем предложении! Как можно неправильно перевести местоимение((
Вавилон. Сокрытая история
Вавилон. Сокрытая история
·
Ребекка Куанг
Вавилон. Сокрытая история
Ребекка Куангжәне т.б.
37.6K
50 Ұнайды

Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін

Яна Савченко

Яна Савченко

өткен апта

Думала начать читать книгу, теперь уже смысла нет :()))

Rayksor

Rayksor

11 ай бұрын

Спасибо за уточнение, хорошо дополняет прочитанное

1 Ұнайды
Раиса Бондаренко

Раиса Бондаренко

былтырғы жыл

Вот и почитали....

8 Ұнайды
ольга харитонова

ольга харитонова

2 жыл бұрын

Хороший такой спойлер😉

23 Ұнайды
Оқу
👍Ұсынамын
💡Танымдық
🎯Пайдалы
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді