Постоянно повторяется «ведомые нами земли», «неведомые земли», но это скорее плохой перевод. Говорят, что Лев Толстой слишком уж любил описывать веточки, травы, цветочки, так вот, Дансейни его переплюнул.
Затянуто и непонятно, персонажи нераскрыты.
С одной стороны данное произведение - сказка, но для кого? Для детей будет жестоко, для взрослых слишком скучно и наивно, подростки вряд ли будут это читать.