Ужель та самая Татьяна
Начинала с жутким скепсисом, но внезапно в целом книга понравилась (отдельный мой большой поклон переводчику, который переводил стихотворную форму с французского на русский). Язык не поворачивается назвать эту книгу ретеллингом, скорее уж вольное домысливание в стиле "а если бы...?", причём сделанное с иронией к оригиналу, но и с любовью тоже.
В отзывах видела критику, что много сексуальных сцен, мне вроде ничего глаза не резало 🤔
В общем я бы скорее рекомендовала, вполне любопытный нешаблонный литературный эксперимент.