Книга «Письма смерти» была первым китайским произведением, которое я прочитала. Знакомство с Поднебесной меня очень порадовало.
Невероятно увлекательная история. От противостояния полиции и палача, взявшего себя имя богинь правосудия Эвменид, невозможно оторваться. Он так хитер и ловок, что вызывает восхищение. Персонажи и их истории очень увлекают. Герои и злодеи заставляют подумать о том, что в мире нет черного и белого. Даже преступником может кто-то дорожить, а убийца действовать из благих, по его мнению, побуждений.
Лично мне было несколько затруднительно привыкнуть к именам, но не более, сложных понятий и названий в произведении почти не было. Так что не переживайте, если прежде не увлекались культурой Китая.
Обязательно почитайте также книги «Знаки судьбы» и «Элегия смерти». Вместе это трилогия бесподобна.