Извините, что? Перегруженный вычурными оборотами язык это вы про английский? Если так, то вам не понять насколько русский язык, для человека пришедшего с другого языка, слишком (слишком это по детски мягко сказано) перегружен ненужнейшими правилами, и в целом элементами для употребления языка. Как в разговорном, так и в письменном тем более