Как высоко мы поднимемся в темноте
невероятная. лучший роман года.
видно, что книжка писалась долго. есть повторы.
перевод японских слов ("шодзи") и имён с английской транскрипции раздражает, в остальном перевод отличный. (с учётом того, что редакторов, способных вычитать дурацкую "сферу Дайсон", например, у нас не осталось).
очень хорошая и остроумная книжка с неожиданным поворотом. для любителей киберпанка и техногиков не годится, но стоит гораздо выше волны унылых "эмоциональных" романов типа "Особого мяса" и прочего соплежуйства.
17 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін