Роман о писателе, который пишет роман.
Вагинов написал удивительно тонкую реакцию на критику «Козлиной песни», где вместо скучного - “ты не прав", он препарировал саму идею переноса окружения в произведение, в вечность.
Свистонов переводит своих друзей и знакомых в роман, общество в восторге ровно до момента, когда удается его прочитать.
Едкие, глупые, устаревшие, злые – вот что видит окружение.
Исказил ли их Свистонов или поставил неприятное зеркало?