Интересная и достаточно простая книга о том, как работает переводчик и перевод, и может ли машинный перевод заменить человеческий.
Подойдёт тем, кто ничего не знает о лингвистике.
Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков