Очень хотелось дать книге шанс, но после профессоршы и витальной артерии (в английском пишется vital artery, что переводится как жизненно важная артерия) эту книгу в переводе можно только отправить на помойку, всесте с анатомией видимо.
10 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Наталия С.
өткен апта
А я ее и не читала, меня хватило на пару страниц. А репутацию я бы попортила только переводчикам и издательству, за то что додумались выпустить книгу не проверив корректность перевода. К тому же как я писала выше, эту книгу читать в переводе просто физически больно. Если Вам нравится эта книга, то это прекрасно и я за Вас рада. Мое мнение это мое мнение и я имею право им поделиться, прямо как и Вы.
Анастасия
2 апта бұрын
если вам не нравится такой тип книги, то зачем её читать? только портите репутацию книги, а она наоборот прикольная, мне лично все понравилось