Добро пожаловать на темную сторону реальности…
…туда, где люди служат игрушками для чудовищных созданий, бесконечно чуждых всему человеческому…
…туда, где начавшийся зомби-апокалипсис стирает любые различия между ожившими мертвецами и теми, кто был давно мертв внутри…
…туда, где Земля уничтожена, а деградировавшие остатки человечества загнаны в концентрационные лагеря…
…туда, где однажды, смотрясь в зеркало, ты вдруг увидишь, как твое лицо медленно сползает с костей, обнажая уродливый оскал монстра…
…туда, где грезят об адском пламени, чтобы спастись от вечного холода и пустоты обыденности.
Впервые на русском языке — сборник избранных произведений американского мастера жанра «сплаттерпанк» Чендлера Моррисона. Роман «Внутри я мертв» и дюжина рассказов — 13 ступеней на лестнице, ведущей прямо во Тьму. Моррисон не признает никаких табу, выходит далеко за границы привычного и затрагивает самые кошмарные темы, выписывая гротескные образы в духе кровавого Гран-Гиньоля, отмеченные печатью подлинно черного, адского юмора. Только для читателей с крепкими нервами и устойчивой психикой.
«Чендлер Моррисон — один из наиболее бескомпромиссных и беспощадных писателей своего поколения, а «Внутри я мертв» — роман, похожий на въедливый безумный ночной кошмар". (Дональд Рэй Поллок, автор «Дьявол всегда здесь»)
…туда, где люди служат игрушками для чудовищных созданий, бесконечно чуждых всему человеческому…
…туда, где начавшийся зомби-апокалипсис стирает любые различия между ожившими мертвецами и теми, кто был давно мертв внутри…
…туда, где Земля уничтожена, а деградировавшие остатки человечества загнаны в концентрационные лагеря…
…туда, где однажды, смотрясь в зеркало, ты вдруг увидишь, как твое лицо медленно сползает с костей, обнажая уродливый оскал монстра…
…туда, где грезят об адском пламени, чтобы спастись от вечного холода и пустоты обыденности.
Впервые на русском языке — сборник избранных произведений американского мастера жанра «сплаттерпанк» Чендлера Моррисона. Роман «Внутри я мертв» и дюжина рассказов — 13 ступеней на лестнице, ведущей прямо во Тьму. Моррисон не признает никаких табу, выходит далеко за границы привычного и затрагивает самые кошмарные темы, выписывая гротескные образы в духе кровавого Гран-Гиньоля, отмеченные печатью подлинно черного, адского юмора. Только для читателей с крепкими нервами и устойчивой психикой.
«Чендлер Моррисон — один из наиболее бескомпромиссных и беспощадных писателей своего поколения, а «Внутри я мертв» — роман, похожий на въедливый безумный ночной кошмар". (Дональд Рэй Поллок, автор «Дьявол всегда здесь»)
Пікірлер33
👎Ұсынбаймын
Очень хотелось дать книге шанс, но после профессоршы и витальной артерии (в английском пишется vital artery, что переводится как жизненно важная артерия) эту книгу в переводе можно только отправить на помойку, всесте с анатомией видимо.
👎Ұсынбаймын
💤Іш пыстырады
Самый скучный сборник рассказов прочитанных за этот год(
Не страшно и даже не смешно.
Толковое предисловие Шокина читабельнее, чем сам роман, который и не роман вовсе, а раздутый рассказ на анаболиках.
+ автор прокололся и редактор недосмотрел: правдоподобность не очень-то нужной сцены быстрого и тяжёлого опьянения показывает, что автор не совсем безнадёжен и умеет писать о том, что хорошо знает; а фантазии о некропохождениях шизовиков в морге и абортарии получаются у него натужно и скудно, будто через фильтр.
Ровно половину книжки составляют рассказы, их не читал: в жанре много хороших писателей и очень хороших переводов, не стоит тратить глаза на суррогат.
Толковое предисловие Шокина читабельнее, чем сам роман, который и не роман вовсе, а раздутый рассказ на анаболиках.
+ автор прокололся и редактор недосмотрел: правдоподобность не очень-то нужной сцены быстрого и тяжёлого опьянения показывает, что автор не совсем безнадёжен и умеет писать о том, что хорошо знает; а фантазии о некропохождениях шизовиков в морге и абортарии получаются у него натужно и скудно, будто через фильтр.
Ровно половину книжки составляют рассказы, их не читал: в жанре много хороших писателей и очень хороших переводов, не стоит тратить глаза на суррогат.
Дәйексөздер258
Ненавижу иметь дело с женщинами. Вечно им что-то не так.
Хотя чего уж там… ненавижу иметь дело с людьми. Вечно им что-то не так.
Хотя чего уж там… ненавижу иметь дело с людьми. Вечно им что-то не так.
Стивен Кинг — это сытный бургер из “Макдональдса”, то сплаттерпанк — это те самые мутные грибочки, которые могут открыть новые двери восприятия или, если у вас с ними несовместимость, вызвать дурноту и рвоту».
5 ҰнайдыПікір
И, упаси боже, я не тащусь от Hawthorne Heights.
Мне куда больше по душе Scissor Sisters.
Мне куда больше по душе Scissor Sisters.
