БастыАудиоКомикстерБалаларға арналған
Анастасия Скобелева
Анастасия Скобелевапікірімен бөлісті1 жыл бұрын
Отличная озвучка, прекрасная книга! НО! Что с переводом? Половина имен исковеркана, потеряна добрая половина тонкого юмора автора! Зачем было брать новый перевод никак не отражающий стиль автора! После несчастного Гарри Поттера решили изнасиловать Плоский мир(
Дед Хрюкус
Терри Пратчетт
Дед Хрюкус
Александр Клюквин
7.3K476
2 Ұнайды

Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін

Aki R.

Aki R.

11 ай бұрын

Дак нет и перевода Поттера нормального на русский, что первый раз переводили халтурщики за 2 недели, и на знали, что такое фразеологические обороты (Росмэн), что следующий от Махаон потерял имена, хотя сохранил всё остальное.

1 Ұнайды
Оқу
👎Ұсынбаймын