Скорее нет, чем да. Вроде прикольный сюжет, но в итоге все завязано на очень банальной тупости. Постельные сцены тоже как-то смазаны.
Во-первых, очень плохой перевод. Вот прям калькой переведены английские фазы без адаптации. Когда I mean вот прям переводят «вот что я имею в виду» в супер бытовом диалоге. И таких примеров прям куча, из-за чего диалоги кажутся странными, потому что в простую повседневную речь врезаются тяжелые конструкции.
Во-вторых, из-за этого начало очень скомканное и диалоги странные. Там должна быть милая смешная и дерзкая перепалка, а из-за перевода местами звучит прям кринжово.
В-третьих, в середине очень странные сопли от героя, будто про 14летнего читаешь. Так что я бы рекомендовала не тратить время
29 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Kamoliddin Urinov
10 ай бұрын
Привет