Интересно, но слишком много японских слов, которые не запомнишь, но вот текст это усложнило знатно И, на мой взгляд, неуместно. Порой текст запутан, что не сразу понимаешь смысл. Бесконечное жонглирование японской терминологией - так, будто читатель уже все это знает.