Больно. От Томаса Манна ожидаешь красивого языка , особенно как в послевоенных материалах описывают , насколько важно ,что человек высказывался,но это будто не совсем тот случай . Да , есть море интересных эпитетов , чего стоит "похабно -позорная" философия третьего рейха и их "мертворожденные победы ", да , он говорит о тех событиях , о которых не говорили немецкие СМИ ( про концлагеря , про сопротивление , про поражения ) ,но честно от эпитетов " как бы легитимный", "грязный " ,"лживый " и т.д.,через которые как через джунгли пробираешься , чтобы понять ,что автор имел в виду , устаешь. И очень чувствуется общая озлобленность от происходящего.
Но спасибо за приложение , где есть чудесная (разборка) переписка с неким Франком Тиссом и это , честно говоря , мне понравилось больше, как и статья Тисса про внутреннюю эмиграцию.
Что впрочем , не умаляет вклада Манна в культуру Германии.