ryedaпікірімен бөлісті7 жыл бұрын
👎Ұсынбаймын
ВНИМАНИЕ! Перевод книги на русский язык не соответствует оригиналу. Издательство и переводчик применили ЦЕНЗУРУ и фальсификацию оригинального текста.
21 урок для XXI века
21 урок для XXI века
·
Юваль Ной Харари
151 Ұнайды

Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін

марина 🌺

марина 🌺

өткен ай

Они все книги так переводят , читала совковского Райха за 1979 год. Несуразный набор текста , по обзацам прыгают от нераскрытой темы до пропаганды совка. Более ста лет тотальной лжи и недоразвития !!!

Al Kot

Al Kot

2 жыл бұрын

При чём тут цензура. Автор меняет текст книги для разных стран, чтобы лучше продаваться. С прошлой его книгой было тоже самое

14 Ұнайды

«Слова, слова... Была б на месте голова – а остальное всё... слова!»

2 Ұнайды
Паша Шарманов

Паша Шарманов

6 жыл бұрын

Эти изменения были сделаны с разрешения автора. Т.к. он не имел ввиду конкретное действие, а хотел довести идею, что власти лгут.

9 Ұнайды
b2935245799

b2935245799

7 жыл бұрын

А в чем принцип то?

7 Ұнайды
Виктория

Виктория

7 жыл бұрын

Поддерживаю. Читать не буду из принципа.

8 Ұнайды
Олег Сорокин

Олег Сорокин

7 жыл бұрын

Интересно. Спасибо за ответ.

глава о российской агрессии в Украине была заменена главу о лжи Трампа

9 Ұнайды
Олег Сорокин

Олег Сорокин

7 жыл бұрын

Константин, подскажите, пожалуйста: какие идеи были подвергнуты цензуре?

5 Ұнайды
Оқу