мы как раз всё понимаем. Понимаем, что у повествования должен быть единый стиль, а персонажи грамотно вплетены с присущими им фольклорными или современными чертами. Здесь это ну не получилось. Поэтому и критикуем, потому что написано ужасно! Смешивать стили надо уметь. «Вам привет от бабы Леры» почитайте. Это как пример органичной жизни на страницах книги персонажей деревенских, сидельцев, а также интеллигенции.

Неужели людям не понятно, что скачки от стиля к стилю происходят в зависимости от того, быт каких людей описывается?! Уже несколько раз заметила, что люди этого не понимают. Если описывать на фольклорный лад всех в деревне, будет казаться, что все они мало образованные и все как один. Если все писать современным языком, все будет выглядеть более блекло. Неужели люди не понимают 🙄 автору браво, в этой смене стиля повествования можно проследить и то, как думают персонажи, и как чувствуется их стиль жизни, и уровень образованности и тд.