Сразу скажу - здешний перевод ужасен. Военконсул вместо Диктатора, сторожевик вместо Стража. Да и в мелочах кровь из глаз, а не перевод.
Книга великолепна
Глен Кук хотел написать , как минимум, трилогию, но издательство решило иначе. Поэтому все наработки легли в одну книгу. Из-за этого действие вышло сверх динамичным, но без возможной глубины проработки.
Хотя то что есть отлично выписано как живой и понятный мир далекого будущего.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін