Отличный роман, не оторваться. Вероятно потому, что описанная здесь ирландская глубинка напоминает маленькую деревеньку в средней России, где проводила свои каникулы маленькая я. Те же невообразимые красоты и привольные просторы, те же скрытные для чужаков и полностью читаемые своими соседями жители. А как иронично передан механизм передачи информации, читать одно удовольствие! А диалект? Действительно, каждое обособленное тихое место имеет свой особый шарм, и из тысячи подобных говоров, местные могут различать как свой, так и чужой, с точностью определения места жительства носителя до километров. Чертовски мило, словно в детстве побывала.