Охотник
Роман о тихом омуте маленькой деревни — новая книга королевы детективов
Продолжение романа «Искатель»
Тихий омут глухой ирландской провинции где-то между Слайго и Голуэем вновь не дает заскучать Келу Хуперу, бывшему полицейскому из Чикаго, переехавшему в Ирландию в поисках деревенского покоя. Трей Редди, местный подросток и теперь подмастерье Кела в его столярной работе, а также вся остальная семейка Редди вновь оказываются оком циклона, который затягивает в себя микровселенную деревни Арднакелти. Ветер посеял Джонни, непутевый глава семейства Редди, а пожнут бурю едва ли не поголовно все в округе, от мала до велика. Особенно те, кто воплощает собой незыблемые законы этих мест, неписаные правила, по которым живет этот древний край, — те, кому издавна досаждали проходимцы из клана Редди и кто совсем недавно покарал эту семью.
В этом детективном вестерне с элементами золотоискательской авантюры Келу Хуперу вновь придется решать задачи, от которых он тщетно пытался сбежать из Чикаго за океан, и стараться при этом не расстаться со свободой, а то и с жизнью.
Тихий омут глухой ирландской провинции где-то между Слайго и Голуэем вновь не дает заскучать Келу Хуперу, бывшему полицейскому из Чикаго, переехавшему в Ирландию в поисках деревенского покоя. Трей Редди, местный подросток и теперь подмастерье Кела в его столярной работе, а также вся остальная семейка Редди вновь оказываются оком циклона, который затягивает в себя микровселенную деревни Арднакелти. Ветер посеял Джонни, непутевый глава семейства Редди, а пожнут бурю едва ли не поголовно все в округе, от мала до велика. Особенно те, кто воплощает собой незыблемые законы этих мест, неписаные правила, по которым живет этот древний край, — те, кому издавна досаждали проходимцы из клана Редди и кто совсем недавно покарал эту семью.
В этом детективном вестерне с элементами золотоискательской авантюры Келу Хуперу вновь придется решать задачи, от которых он тщетно пытался сбежать из Чикаго за океан, и стараться при этом не расстаться со свободой, а то и с жизнью.
Жас шектеулері: 18+
Құқық иегері: Фантом Пресс
Баспа: Фантом Пресс
Серия: Кел Хупер
Аудармашы: Шаши Мартынова
Қағаз беттер: 496
Бұл серияда
Искатель
18+
Пікірлер1109
👍Ұсынамын
Тана Френч не может плохо писать. Есть в ее книгах что-то, что потом не отпускает очень долго. Некоторые ее романы я читала на английском, не в силах дождаться перевода. Это очень тяжело, у нее много ирландского сленга. А вот Охотника прочитала на русском, и оценила подвиг переводчика. Это безупречная работа. Книгу советую всем.
👎Ұсынбаймын
💩Фуууу
От пунктуации и речевых оборотов кровь из глаз, и это только первые страниц 5, вы серьезно?!
40 ҰнайдыПікір
👍Ұсынамын
Вторая книга-это вообще шик,годная,ну))Ещё раз спасибо переводчику.Не для тех,кто от мата покрывается бородавками.
