После «Алефа» и «Сада бесконечных тропок» сборник ощущается по-другому, потому что доля фантастики и вымысла сведена в нем к минимуму. Первая часть, а именно «Всеобщая история бесчестья» - вполне привычный пересказ в борхесовском стиле о западающих в память примерах безнравственности в разных ее проявлениях. Вторая часть (а ее еще нужно осилить) позволяет взглянуть на Борхеса в совершенно ином свете.