Двоичный код аж за душу взял) но кроме шуток, книга классная, хорошо дополняет вселенную. То ли переводчик не самый подкованный, то ли на редакторе сэкономили, то ли просто торопились, но очень много повторений, ошибок в согласовании слов. Какие-то главы слушаются и читаются легко, а в каких-то просто вязнешь, потому что одна и та же мысль ходит по кругу несколько раз. Как по мне излишне подробны и затянуты некоторые сцены боев, на слух мне лично тяжело. В общем: литературность произведения хромает, но как дополнение вселенной для лучшего её понимания и всё такое - прям класс. Молодцы, что развивают этот мир.
240 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
ku o kanjiru
2 апта бұрын
Спасибо за разумный отзыв, Маргарита.
Arseniy Kolesnikoff
2 ай бұрын
Согласен. При чем качество чтива ниже плинтуса. Дальше второй главы не осилил. Решил почитать отзывы и нашел Ваш. Спасибо время сэкономили хотя и так уже стало ясно что это мусор.
Arseniy Kolesnikoff
2 ай бұрын
Прочитал отзыв где пишут что двоичный код огонь но литературность так себе. Да уж, литературность она как осетрина первой свежести, или она есть или ее нет. Так что тут без вариантов. Сидит автор репу чешет, сто бы еще такого воткнуть? А, да вот про это можно и про это. Всё поверхностно как журналист писал статьи. Все со стороны. Тут литературы ноль.
КваzZzи
3 ай бұрын
А это альтернативно-одаренные комментаторы )
Евгений
4 ай бұрын
Это не голову отключать, это для думать !
2 ҰнайдыЕвгений
4 ай бұрын
Очень! Уровень Стругацких, не меньше!
1 Ұнайды
Дамир
4 ай бұрын
Это альтернативная реальность ;))
1 Ұнайды
Ильяс Реджепов
4 ай бұрын
Фамилии настоящие, имена нет. Федор Королев, Виолетта Терешкова, Егор Молотов и тд
2 Ұнайды
Владимир Молотов
4 ай бұрын
То есть то, как в книге зовут Молотова, Вавилова, Королёва Вас не смутило?
2 Ұнайды
Павел
5 ай бұрын
Константин Ворошилов! Ну а что вы хотели от этого автора, вы видели, как его зовут?)