Мое первое знакомство с творчеством югославского автора.
Если бы не совместные чтения, наверное, не вытащила бы текст. Было местами забавно, тонко, но так много метафор, иносказаний, намеков на массу исторических событий, библейских мотивов, что моего кругозора не везде хватало.
Чтобы прочитать и понять книгу нужно быть хорошо подкованным в различных вопросах мировой культуры. А еще есть лекция от самого Павича, где он многие аспекты книги освещает.
Этот роман требует вдумчивого чтения, я даже некоторые цитаты для себя оставила.
Интересный опыт, в общем.Хазарский словарь
·
Милорад Павич