Дом духов
18+
Альенде. Это знаковое имя в Латинской Америке. Множество наград, премий. Признание.
Но эта титулованная книга оставила у меня стойкое ощущение быстро текущей реки: словно вошел в воду и она была классная. Хотелось в ней остаться. Но поток быстро принес иную воду. Понимаете, да?
Так вот, я люблю плавать в море.
Книга с каждым персонажем и его историей оставляет невыполненное обещание, желание узнать больше, увидеть его историю шире. Но автор слишком часто бросает одного персонажа и уходит к другому. По итогу нам реально раскрыт всего один человек. Хотя мне было бы интересно данное произведение и с иных сторон.
Для меня получилось слишком мелко. Словно автор не хочет погружаться в самую глубь. Магический реализм создается не атмосферой, а всего лишь словами. Я Люблю Маркеса, потому слов мне мало. Возможно стоит обратить внимание на оригинал, возможно виноват перевод. Но ощущения остались однозначные: прочла, не жалею, полезно для кругозора. Слабо, поверхностно.
Попробую прочесть еще одну книгу и тогда смогу более полно говорить об авторе.
Вывод:
- хотите о семье? Читайте Форсайтов;
- хотите магического реализма? Читайте Маркеса;
- хотите познакомиться с Альенде? Прочтите эту книгу. Самая именитая.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін