Оригинал не читала, но язык в переводе великолепный по-моему.
Что касается содержания, то здесь был комментарий, что нарушена структура сборника, последовательность рассказов должна быть другой. Переключилась на текст и не могу оторваться, опять же из-за языка.