Перевод довольно посредственный. Наверное, это сказывается и на оценке самой книги.
Автор - неважный психолог, в его персонажей и ситуации не веришь. Притянутость за уши зашкаливает.
Повеселили фраза о том, что на природе туалетов нет. Тепличные люди эти японцы)
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін