Не видел я советский фильм по этой книге, но имел представление, кто играет, потому и главные герои однозначно ассоциировались с этими актерами. От этого книга еще веселее была. Все ж совсем другой мир: финны, хуторяне, века позапрошлого. Но кстати! Тогда ж Финляндия входила в состав России, а значит и книга эта о наших отечественных мужиках и их приключениях