Сюжет на любителя, но больше меня убивает перевод и редактура (или кто должен отвечать за грамотность перевода в издательстве). Что за вечная тавтология «все еще до сих пор» (это только один из таких примеров)? Или как вам такое: «более темнее»? Вы серьезно? И это не единичная опечатка. Весь текст изобилует такими штучками. И это очень сильно портит впечатление от прочтения. Фанфики бесплатные грамотнее написаны