Так уж вышло, что прочитала эту книгу Набокова почти сразу после его нашумевшей Лолиты. И воспринимается прочитанное теперь через призму друг друга, наслаиваясь сходствами и распадаясь различиями.
Сходства:
- ненадёжный рассказчик, каждый чем-то одержимый и считающий себя умнее и лучше других.
- как следствие из первого - разрыв восприятия рассказчика с реальностью.
- Иии... Синий Икар! Не думаю, что такой мастер слова и гений, как Набоков, случайно добавил этот автомобиль в оба своих произведения.
Различия:
- В Лолите повествование сладкое, эстетичное, затягивающее в себя. И тем самым вызывающее ужас, когда осознаёшь это. Гумберт своим рассказом располагает к себе, влюбляет, заставляет сочувствовать.
- В Отчаянии же Герман холоден и сух, он как бы дистанцируется от своих описаний, не пытается расположить к себе читателя. И на фоне этого интересно наблюдать за его разоблачением.
Ну и в очередной раз восхищаюсь удивительным слогом Набокова. Его книги интересно читать с эстетической точки зрения. Очень много удовольствия доставляет его виртуозное владение языком.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін