В предисловии Набоков дает очень хорошее описание книги и то, на что стоит обращать внимание. Вместе с героем испытала нежность, горе, отвращение, исступление, ужас. Сильно плакала. Наверное, самая трагичная и личная история, которую я слышала за последнее время.
Язык Набокова, как всегда, великолепен и вызывает отдельное восхищение и уважение. Иду к его книгам в том числе чтобы испытать почти физическое удовольствие от фонетики и построения фраз.
Чтец отличный. Многие пишут, что монотонно, но, по-моему, книге это идёт. И довольно органично он произносит фрагменты на разных языках; не знаю, можно ли это сделать лучше.
2 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін