Слова автора: "И несмотря на то, что Лолита в общем-то заурядная, избалованная и капризная сучка, показанная сквозь призму гумбертовского восхищения, есть в ней некий ангельский свет, который позволил ей стать одним из самых очаровательных женских образов современной литературы. И по-моему, почувствовать очарование Лолиты можно, лишь признав острый ум Гумберта, оценив его искренность – признав, что чары его поэзии притягивают сильнее, чем отталкивает его извращенность " 🤡
Я даже перечитала несколько раз, чтоб убедиться - это не из псевдо-предисловия внутри романа Набокова, не цитата, это буквально мнение автора, и далее в тексте ещё много 'я сам, признаюсь, восхищаюсь Гумбертом'. Про литературные аллюзии, конечно, интересно, но ключи автор как будто и не нашёл. Книга Гумберта о Гумберте.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін