Некто Никтопікірімен бөлісті7 ай бұрын
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🚀Бас алмай оқисыз

Замечательное собрание хайку (хокку). Теперь мне ясно, почему поэзия Басё имеет культовый статус в Японии. Правда, непосредственно стихов хотелось бы больше: из 62-х страниц четверть занимает предисловие, и ещё четверть - примечания. В сухом остатке всего около тридцати страниц поэзии. Не густо, а с учётом того, что в тексте оооочень много опечаток и некачественной вёрстки (одно отсутствие промежутков между стихами и их названиями чего стоит), то общее качество книги оставляет желать лучшего. Сами хайку и их перевод прекрасны, а вот их оформление - жуткая халтура.

Поэзию Басё однозначно советую к ознакомлению, но только с одной оговоркой - по возможности, найдите другое издание, составители которого хотя бы позаботились о вычитке текста

  • Комментарий жазу үшін кіру немесе тіркелу