Наконец-то читабельный переведеный текст. Не знаю, заслуга это в большей мере автора или переводчика, но получилось, на мой взгляд, вполне прилично, не любой русскоязычный автор может похвастаться лёгкостью восприятия текста.
Книга и читается и слушается легко, не смотря на поднятые в ней темы.
Да, есть неожиданные повороты сюжета, причем я читала отзывы и ждала, что не все так гладко, но и то была удивлена, что уж говорить о тех, кто не был готов к тому, как автор все развернул.
Согласна с теми, кто писал, что концовка скомканная, но с другой стороны, здорово, что автор не страдает графоманством и не стал растягивать сюжет ещё на 300 страниц.
В целом книга произвела неплохое впечатление и, думаю, не сразу забудется.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін