Отличная книга, хотя и местами действительно показалась затянутой, особенно уже ближе к концу! Не совсем понравился перевод в части имён собственных: "Уайнстайн" вместо устоявшегося "Вайнштейн", "Мортициа" вместо "Мортиша", и, что самое непонятное - "Эжен ИНОСЕКО" вместо "Ионеско"
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Pavel Sivak
4 ай бұрын
Иносеко - это привет от чтеца, не перевод. Там еще и ИЛВИН Во присутствует. Редактора явно не приглашали :)