Немного смутило опасения царедворцев Британии услышать французскую речь в Лондоне когда в то время весь двор Англии был Франко говорящим и столетняя война это война королевских домов а не народов, в то время как в самой Франции народ говорил на своих языках и деалектах. Вся Франция заговорила на французском где то а концу 19 века. Многие исторические аспекты принесы в жертву художественному составляющему.